See vita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viták",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дискуссия, спор, разговор, диспут"
],
"id": "ru-vita-hu-noun-P47Ei~f1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvitɒ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские глаголы без указания типа",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ávita"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"знать"
],
"id": "ru-vita-non-verb-LMfD1QI7"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эпистемические глаголы/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из герм., ср. нем. wissen.",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"знать"
],
"id": "ru-vita-is-verb-LMfD1QI7"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жизнь/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vita «жизнь», из гл. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "vita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vitalità"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vitale"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vitalizio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь"
],
"id": "ru-vita-it-noun-amvQfbew"
},
{
"glosses": [
"житие"
],
"id": "ru-vita-it-noun-iisIuCH1"
},
{
"glosses": [
"вечность"
],
"id": "ru-vita-it-noun-SYBKt0Fu"
},
{
"glosses": [
"талия"
],
"id": "ru-vita-it-noun-mkoq3qU6"
},
{
"glosses": [
"бюст, верхняя часть туловища"
],
"id": "ru-vita-it-noun-VxF~eDi7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жизнь/co",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корсиканские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корсиканский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/co",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь"
],
"id": "ru-vita-co-noun-amvQfbew"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈβi.ta",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "letum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mors"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obitus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жизнь/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "curriculum vitae"
},
{
"word": "excessus vitae"
},
{
"word": "excessus e vita"
}
],
"forms": [
{
"form": "vīta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vītārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vīta",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amicitia vitam ornat.",
"translation": "Дружба украшает жизнь."
},
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 12:15 // «Вульгата»",
"text": "Dixitque ad illos : Videte, et cavete ab omni avaritia : quia non in abundantia cujusquam vita ejus est ex his quæ possidet.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибожизнь человека не зависит от изобилия его имения."
}
],
"glosses": [
"жизнь"
],
"id": "ru-vita-la-noun-amvQfbew"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Война/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные суахили",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"война"
],
"id": "ru-vita-sw-noun-sPCgnB9S"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эпистемические глаголы/fo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из герм., ср. нем. wissen.",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"знать"
],
"id": "ru-vita-fo-verb-LMfD1QI7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːta"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Слова из 4 букв/hu",
"Требуется категоризация/hu"
],
"forms": [
{
"form": "vita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viták",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дискуссия, спор, разговор, диспут"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvitɒ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Древнеисландские глаголы",
"Древнеисландские глаголы без указания типа",
"Древнеисландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ávita"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"знать"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Исландские глаголы",
"Исландский язык",
"Слова из 4 букв/is",
"Эпистемические глаголы/is"
],
"etymology_text": "Из герм., ср. нем. wissen.",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"знать"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Жизнь/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Слова из 4 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/it"
],
"etymology_text": "От лат. vita «жизнь», из гл. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "vita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vitalità"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vitale"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vitalizio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь"
]
},
{
"glosses": [
"житие"
]
},
{
"glosses": [
"вечность"
]
},
{
"glosses": [
"талия"
]
},
{
"glosses": [
"бюст, верхняя часть туловища"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Жизнь/co",
"Корсиканские существительные",
"Корсиканский язык",
"Слова из 4 букв/co"
],
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈβi.ta",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "letum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mors"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obitus"
}
],
"categories": [
"Женский род/la",
"Жизнь/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 4 букв/la"
],
"derived": [
{
"word": "curriculum vitae"
},
{
"word": "excessus vitae"
},
{
"word": "excessus e vita"
}
],
"forms": [
{
"form": "vīta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vītārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vīta",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amicitia vitam ornat.",
"translation": "Дружба украшает жизнь."
},
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 12:15 // «Вульгата»",
"text": "Dixitque ad illos : Videte, et cavete ab omni avaritia : quia non in abundantia cujusquam vita ejus est ex his quæ possidet.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибожизнь человека не зависит от изобилия его имения."
}
],
"glosses": [
"жизнь"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Война/sw",
"Слова из 4 букв/sw",
"Суахили",
"Существительные суахили"
],
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"война"
]
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/fo",
"Фарерские глаголы",
"Фарерский язык",
"Эпистемические глаголы/fo"
],
"etymology_text": "Из герм., ср. нем. wissen.",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"знать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːta"
}
],
"word": "vita"
}
Download raw JSONL data for vita meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.